El año pasado por estas fechas ya se había anunciado el fichaje de Metzelder por todos los medios afines al Real Madrid, y aunque el club no lo había hecho oficial, todo el mundo sabía más o menos lo que se cocía. En la pretemporada el central alemán causó muy buena impresión, y al empezar la liga se le veía como el complemento perfecto a Cannavaro en el 11 titular.
Pero primero llegaron las molestias. Y luego las lesiones. Jugó la primera recta de la temporada y luego desapareció. En el partido de la primera vuelta contra el Atleti fue uno de los mejores y contuvo perfectamente a Forlán y Agüero. En liga jugó 7 partidos (610 minutos); en Champions 3 (284) y en Copa 1 (94 minutos). Si mi calculadora no falla son 11 partidos con 988 minutos. Y después de eso el quirófano. No se prevé que regrese hasta la pretemporada, ya que las recuperaciones de fascitis plantar son bastante lentas (si no que se lo pregunten a Pau Gasol).

Digo que estará para la pretemporada, pero no está claro con que equipo la puede realizar. El Madrid estaría interesado en su continuidad. Cree en él como un jugador bastante importante. Con sus 28 años Metzelder aporta veteranía y físico, además de muy buena colocación. Gusta de él que no exigiera ningún pago por el fichaje. Recordemos que el Madrid lo contrató tras haber finalizado su contrato con el Borussia Dortmund sin pagar ni un euro. Pero si llega una buena oferta, su venta tampoco sería tan descabellada. Y se rumorea (vía Mercafutbol) que el Newcastle podría llegar a los 10 millones de libras (más de 12 millones de Euros). Negocio redondo, si eso es lo que quiere el Madrid. Es un traspaso a valorar.