Ahora que ya os he puesto al día os iré contando lo que pasa en Dirt, capítulo a capítulo, porque no es una de esas series en las que puedes perderte varios capítulos y enterarte perfectamente de todo.

En el capítulo anterior aparecía Leo, el hermano de Lucy, que llegab a la ciudad para trabajar como interiorista de Jack Dawson (anteriormente conocido como Jake en "Melrose Place"), el más famoso actor de pelis de acción, casado y con hijos. Pero entre ellos, la relación se convierte en algo más que profesional cuando Dawson le seduce.

Pues bien, en este quinto capítulo de la primera temporada, Leo descubre que Jack Dawson también está liado con su entrenador y despechado, se lo cuenta a Lucy para que saque una portada en su revista “Dirt Now” y desenmascare la homosexualidad de Jack.

Para ello, nuestro paparazzi favorito, Don, se cuela en casa de Jack con la ayuda del hermano de Lucy y fotografía al actor en actitud más que cariñosa con Leo. Pero los guardaespaldas le descubren y le dan una paliza además de romperle la cámara.

Menos mal que Don consigue tragarse el carrete antes de que le detengan. Lucy paga la fianza y lleva a Don al hospital para recuperar las fotos de Jack, con las que elabora una gran portada. Sin embargo, Jack Dawson entra en cólera, sobre todo al descubrir que Leo es el hermano de la directora de “Dirt now”… ¿se vengará…?

Por otra parte, la estrella venida a menos Julia Mallory, cada vez está peor después de la muerte de su amiga y el accidente. Por eso visita con demasiada frecuencia a Garbo, la camello de las estrellas, que está haciéndola cada vez más dependiente y con la que está empezando una relación… ¿Se enterará de esto su novio Holt?