“Sin poderes” es el último capítulo de esta segunda temporada de “Héroes” o como lo han llamado sus creadores, volumen dos, demasiado corto a causa de la famosa huelga de guionistas. El caso es que, como veis en la imagen, se trata de un capítulo trepidante, en el que aparentemente, dos de los héroes caen. ¿Quiénes serán?

Matt encuentra a Victoria Pratt muerta y por las huellas, sabe que Peter y Adam estuvieron allí. Angela Petrelli cuenta a Matt y a Nathan quién es Adam y que le encerraron por tratar de propagar el virus. Para intentar evitar que vuelva a hacerse con el virus y lo propague les cuenta dónde está guardado. Así que Nathan y Matt también se dirigen a la planta de Primatech en Odessa.

Bob cree que su hija fue la culpable de la muerte de Noah y se lo dice. Ella, intrigada por lo que Noah le dijo antes de morir, se cuela en la celda donde le retienen y Noah le cuenta que cuando era pequeña, su padre le hizo muchas pruebas para investigar sus descargas eléctricas. Elle decide impresionar a su padre y en su despacho, descubre que Mohinder está en el estudio de Isaac Mendes y que con él está… Sylar. 

En el estudio, Maya descubre gracias a Molly que Sylar asesinó a su hermano pero Sylar la mata, para comprobar si la cura hace efecto. Mohinder le inyecta la sangre de Claire y esta revive pero Elle aparece con sus descargas y Sylar se escapa, con el resto de la sangre de Claire. Ya no queda sangre para salvar a Niki…

Por su parte, Claire descubre que Elle, la hija de Bob, la vigila y decide proteger a su familia contando a todo el mundo lo de sus poderes. Para evitarlo, Bob hace un trato con Noah; volverá a su casa para detener a Claire revelándole que está vivo y a cambio, volverá a trabajar para la Compañía.

Mónica está encerrada en el sótano de un edificio y sus captores la encierran, dispuestos a dejarla allí mientras se incendia el edificio. Pero Micah y Niki van a buscarla y tras rescatarla, el edificio explota, con Niki dentro.

En los sótanos de Primatech, Peter abre la caja fuerte con sus poderes pero llega Hiro para detener a Adam. Sin embargo, Peter cree que Adam es bueno y le defiende, hasta que llegan Matt y su hermano Nathan y le hacen comprender que Adam sólo quiere el virus para destruir a la humanidad. Mientras hablan, Hiro entra en la caja fuerte y para detener a Adam, que ya ha cogido el virus, desaparece con él… ¿A dónde se lo lleva? Escalofriante, le ha encerrado en el ataúd de su padre, bajo tierra. Así no hará daño a nadie nunca más.

El tubo con el virus está cayendo y se va a romper contra el suelo. Menos mal que Peter lo impide y lo destruye entre sus manos. Nathan, Matt y Peter, acuerdan terminar con los actos de sus padres ofreciendo una rueda de prensa para contar toda la verdad. Pero Nathan recibe varios tiros en el pecho y lo más inquietante es que su madre sabía que iba a pasar, pero cree que era necesario para impedir que hablara.

Y al final de este volumen dos, cómo no, unas primeras imágenes del volumen tres: Sylar se inyecta la cura y vuelve a tener poderes…