Si pidiéramos a cada uno de los fans de Mariza que describiesen con una sola palabra como se sienten cuando la oyen cantar, posiblemente no tendríamos páginas suficientes para recopilar todas las definiciones en un rico y voluminoso diccionario. Pero además de servirnos para confirmar la riqueza del vocabulario portugués, esta encuesta nos mostraría cómo ha crecido el número de fans de Mariza en todo el mundo, seguidores de todas las edades y clases sociales.

Gracias a su talento y después de siete años de duro trabajo, Mariza ha logrado obtener un status de artista global, codeándose con nombres como los de Amália, Piaf, Elis, Ella, Garland, todas ellas mujeres de gran nombre en el mundo de la canción. Esta es la razón por la que tenemos que aprender a compartirla con el mundo. Por supuesto nos encanta cuando canta Fado, nuestra canción tradicional,  pero no deberíamos cortarle las alas. Mariza volará de vuelta a casa, regresará a nosotros. Pero por ahora, viajemos con ella, permitámonos descubrir “Terra” (“Tierra”), su último álbum, la primera obra maestra de un nuevo ciclo vital.

Mariza lo resume todo con una palabra: “verdad”. Y añade: “Durante siete años de giras internacionales, tuve la oportunidad de descubrir otras gentes y otras culturas. Ví, escuché y aprendí otras culturas. Este es mi momento. Esta es mi verdad. Siempre he sido honesta a mi misma, y siempre he sido honesta con mis fans. Y quería que este álbum les mostrase mi progreso como cantante y como ser humano. Mis dos discos anteriores, ‘Transparente’ y ‘Concerto Em Lisboa’ fueron para mí como el final de un ciclo. Este nuevo album, decidí llamarlo ‘Terra’. ¿Por qué? Quizás porque siempre he tenido los pies firmes en la tierra, y también porque la grabación fué como un viaje musical. Inevitablemente...”    

Vamos a ser honestos, Mariza es una cantante de Fado. Pero sigue experimentando con nuevas formas de interpretar, nuevas formas de cantar el Fado, y a sus fans les encanta !. Todos sus discos anteriores – “Fado em Mim” (2001), “Fado Curvo” (2003), “Transparente” (2005) y “Concerto Em Lisboa” (2006), además del  DVD “Live In London” (2004) – consiguieron ser Discos de Platino. Cuando Amália nos dejó, nos sentimos como huérfanos, así que buscamos una nueva voz que expresase nuestro sentimiento nacional, nuestra alama... Buscamos a Mariza.

Quizás nos habíamos olvidado que antes de Lisboa estaba Mozambique, y que después de Lisboa estaba el mundo. En otras palabras, Fado, sí, siempre, pero ¿por qué no algo más? El Fado es definitivamente Música del Mundo (World Musi)c, y Mariza obtuvo su primer premio en la categoría World Music cantando Fado. “Quiero cantar para todo el mundo”, explica, “pero sé que siempre volveré”.