Marc va disfrazado de Betty porque es Halloween, que es cuando los americanos se disfrazan de monstruos, ¿captáis el sentido del humor tan retorcido que tiene el secretario-esclavo de Wilhelmina? Y no seáis malos y digáis que Marc disfrazado de Betty se parece a Ruth Núñez, que os oigo. Viendo un programa de cotilleos, llaman “asaltacunas” a Wilhelmina, que le dice a Marc que le busque un novio menos joven con el que ir al baile. En otro orden de cosas y personas, Walter, el novio pringadete del barrio de Betty, le da a ésta una llave como símbolo de que quiere vivir con ella. Y a partir de aquí acosará a Betty con varias llamadas para que le de una respuesta. Así empieza el sexto episodio de "Betty".


Daniel flipa con el disfraz de ¿abeja maya? que lleva Betty (en realidad es una mariposa) y le pide a Betty que averigüe en casa de qué mujer se dejó su reloj. Tras una mirada acusadora por su parte, se dedica posteriormente a tontear con Henry, el de contabilidad. En su búsqueda del reloj por varias casas de rolletes de Daniel, Betty consigue que le tiren unos calzoncillos de su jefe a la cabeza... pero del reloj ni rastro. Que resulta que lo tiene guardado Amanda, la rubia tonta, que es la que se acostó con Daniel y a la que le duele mucho que su jefe no recuerde el día que pasó con ella ni que pase de mandarle flores a ella. Cuando Betty lo descubre, le dice a Amanda que le devuelva ella el reloj a Daniel y que le diga que está enamorada de él, pero la barbie rubia pasa y le dice a Betty que olviden su pequeño momento de intimidad.

Daniel encara a su padre y le pregunta directamente por su rollo con Fey, la “muerta” en un accidente que ahora busca vengarse de él haciéndole llamaditas molestas, mandando cajas de música y pruebas por ahí a la gente. El padre dice que se arrepiente de sus errores, de tenerla como amante en el pasado, y le aconseja a su hijo que deje de ligar con todas las mujeres que pasan por su lado, que se parece a Hank Moody (eso no se lo dice el padre, eso se lo digo yo). Por cierto, el padre niega que él matara a Fey. Ya, ya... Rematamos el episodio con la confesión final de que el padre de Betty está viviendo como ilegal en Estados Unidos y que todo este tiempo ha estado usando el número de la seguridad social de otra persona. ¡Chúpate esa, servicio de inmigración!

I´m lovin´ it: Walter, disfrazado de explorador con caza-mariposas incluido (caza-Bettys, je), pilla a Henry el de contabilidad comiendo en un chino con su Betty. Walter, herido en sus sentimientos y ridículo a más no poder, se marcha de allí. Aunque acaban el episodio los dos besándose, con Betty algo dudosa sobre querer estar con él.
Me aburro: La trama de Daniel preguntándole a su madre por el pasado familiar es un pelín aburrida y no mezcla en ningún momento con el resto del episodio.