A Sofía Reyes (también conocida como Salma Hayek) se le inunda de agua la planta en la que trabaja y traslada a todo su equipo de trabajo de la revista MYW a la sala de reuniones de Moda, que es la revista de moda de "Betty", el Bulevar 21 yanqui. Al principio a Daniel le sienta fatal, pero luego verá nuevas oportunidades para seducir de una vez a Sofía. Será gracioso ver a Daniel leerse todos los libros de Sofía e intentar conquistarla, pero finalmente es Sofía la que le lleva a dar una vuelta en moto, la que le reta a jugar al billar y la que finalmente caerá rendidita a los pies de Daniel, como todas. Sin embargo hay un pequeño pero: al día siguiente Sofía le confiesa que tiene novio.


Betty también tiene un novio, Walter, que ha organizado un viaje de fin de semana para los dos a Atlantic City, pero Betty rechaza la invitación por motivos de trabajo: su jefe Daniel la manda al hotel de lujo 50 Prins en pleno Manhattan justo ese mismo fin de semana para escribir una crítica del mismo. Y es que disfrutar del hotelazo y la oportunidad de escribir su primer artículo en Moda son muy buenas razones, piensa Betty. Eso sí, todo es tan pijo y minimalista que Betty no termina de encajar en ese sitio… ni es ese estatus. Además, el pesado de Walter se presenta por sorpresa en el hotel y juntos van a cenar al restaurante, pero la comida es mala y escasa y Walter pone en ridículo a Betty pidiendo una hamburguesa con patatas y acusando a Betty de fingir ser una persona que no es. Finalmente ambos acaban haciendo más o menos las paces, aunque Betty sigue insistiendo en que ese trabajo en Moda es el sueño de su vida. Walter me cae mal.

¿Y qué pasó con el famoso artículo? Que Betty escribe realmente lo que piensa de ese sitio tan caro y pijo; Daniel cree que está bien escrito pero que no lo puede publicar porque es poco glamouroso. Betty se viene abajo, pero a Sofía le ha encantado y dice que lo va a publicar en su revista MYW. Del resto de tramas del capítulo resaltar Hilda tiene que acudir a Santos, el padre de su hijo Justin, para que le preste algo de dinero. Por otro lado, Wilhelmina sacará su vena más maternal cuando tenga que hacer negocios con un banquero sureño al que pretende conseguir como anunciante para Moda. Éste le aconsejará qué envíe cosas que le gusten a Nicole, como caramelos, en lugar de dinero o joyas. Y ahora, con vuestro permiso, voy a volver a ver la escena del ascensor.

I’m lovin´ it: Sin duda cuando vemos a Wilhelmina y a Marc en un bar a lo “Bar Coyote” bebiendo chupitos de tequila del vientre de la camarera. Cuando Betty la da tres tickets de bono bus al botones porque no tiene dinero suelto para propina, so Betty.
Me aburro: Sofía ha caído muy pronto en los brazos de Daniel, yo pensaba que iba a ser más dura…