¿Puede Hank liarse con la misma chica dos veces? La respuesta es sí, al menos en este capítulo, que vuelve a tirarle los tejos a Meredith, una chica que ya le presentó su agente Charlie y a la que por cierto Hank puso a caldo haciendo una descripción de su vida de forma odiosa. Ahora las tornas cambian y es ella quién le ve en un bar y le describe como un tipo amargado y sin ideas. Pero al final nuestro Romeo se la lleva a la cama. Way to go, Hank!


Ella le cuenta que lleva saliendo con un tipo casado más de cinco años… y que le compró una perra llamada Cat Stevens (je) que ahora se ha quedado él. Ahora viene lo bueno del capítulo, que es cuando Hank se cuela por la noche en la casa del tipo en cuestión y rapta a la perra y de paso también se lleva un cuadro horroroso. Meredith le dice que la perra es muy bonita… pero que no es Cat Stevens. Hank termina regalando el cachorro a su hija Becca y el cuadro a Karen y a Bill.

Por su parte Mia sigue en sus trece de coquetear con Hank, hasta tal punto de que una mañana temprano se cuela en su cuarto para pedirle ayuda con un relato que tiene que escribir para su curso de “Escritura Creativa” (ya sabéis, el viejo truco para ligar de "ayúdame con mi ejercicio de escritura creativa"). Justo en ese momento llega su ex, Karen, que a punto está de entrar en su cuatro y descubrir a su nueva conquista. Pero antes de ser descubierta, Mia huye de la casa después de revolver sus cosas en busca de algo escrito por Hank. Al final del capítulo Bill se muestra orgulloso delante de todos de que su hija Mia haya escrito el mejor relato de la clase. Ya, ya, vaya pájara que está hecha la chica…

Más "Californication" de la buena...
· David Duchovny, de "Expediente X" a "Californication"
· "Californication": guía de personajes
· Episodio 1x01: The Pilot
· Episodio 1x02: Hell-A-Woman

I’m lovin´ it: Bill le da un puñetazo a Hank y éste desde el suelo sigue fumando tan panchamente. ¡Amo a David Duchovny!
Me aburro: Hay menos chicha que en los dos primeros episodios.