Y lamentablemente es que recuerda las palabras que en el cuarto capítulo un capo mafioso ruso le dice a Charlie: “Pregunta a tu compañero por el robo del Banco de Los Ángeles”. Al parecer, se refiere a su compañera, Dany Reese y lo que Crews averigüa es que en aquel robo, su padre, Jack Reese era el jefe de los Swat. ¿Quizá tuviera algo que ver con la desaparición de un montón de millones de dólares?

En cuanto al caso con el que se encuentra nuestro protagonista pelirrojo y su compañera, se trata del homicidio de dos chicos de origen persa, a los que encuentran con un tiro dentro de la cámara de refrescos del super de una gasolinera, en los que alguien ha escrito “Volved a casa”, con aceite. Además, parece que otro chico, Amhir, ha desaparecido.

Cuando Charlie habla con Marie Ann Farber, la dueña de la gasolinera, ésta identifica a uno de los encapuchados que cometieron el delito como su hijo Jeoffrey, que vive junto a dos amigos en su furgoneta. Mientras, a la madre de Amhir le llega un mensaje al móvil de los secuestradores, para que les entreguen el dinero procedente de la droga que vendieron Amhir y sus dos amigos muertos.

Tras registrar y revisar todas las pertenencias de Amhir en busca del dinero, sólo encuentran una referencia al archivo “Fara Nivel 10”, que no está en su ordenador. Pero Charlie es un hacha e intuye que el archivo debe estar almacenado en su videoconsola. Efectivamente, lo encuentran y descubren que en la tabla de datos hay una columna llamada MAF o lo que es lo mismo, Marie Ann Farber. Crews decide ir a su casa pero allí no hay nadie y falta su coche.

Al final, Charlie y Reese encuentran a Marie Ann y a Amhir con su secuestrador, Jeoffrey, que pretende llevarse el dinero del joven y matarle porque su madre ama a Amhir, amor que no siente por su hijo. Como es lógico, Charlie acaba con él para evitar que le disparara y se llevan a Amhir detenido.